Fernand Léger (1881-1955)
1943-48
Huile sur toile
H. 129 ; L. 161,5 cm
Musée national Fernand Léger, Biot.
Aux cours de plusieurs voyages aux Etats-Unis entre 1931 et 1939, Fernand Léger avait été impressionné, par New York, qu'il qualifiait "de plus formidable spectacle du monde". Exilé aux Etats-Unis pendant la seconde guerre mondiale, il enseigne à l'université de Yale, puis à Mills Collège, il croise les jeunes étudiantes qui s'habillent sans conformisme. La jeunesse adopte alors une mode osée aux couleurs criardes. Le mauvais goût est une caractéristique de ce pays, le mauvais goût, la couleur forte peut donner ici le plein usage de son pouvoir. Les filles en short, habillées comme des acrobates de cirque. Si je n'avais vu ici que des filles habillées avec goût, je n'aurais peint ma série des cyclistes... Les Cyclistes font partie de la série de peintures, appelées La Belle équipe qui se termine par La Grande Julie (MOMA, New York). Léger nous restitue plus exactement le choc des couleurs que la provocation de la jeunesse, il impose un style brutal, incisif qu'il préfère au "goût" sophistiqué français. Les Quatre cyclistes posent au cours d' une fête sportive. Le balayage des projecteurs, lui donne l'idée de séparer la couleur du dessin figuratif. Dans les rues de New York, il avait déjà été impressionné par le jeu des projecteurs publicitaires "je parlais à quelqu'un, il avait la figure bleue, puis vingt secondes après, il devient jaune.... cette couleur-là... elle était libre, elle était dans l'espace. J'ai voulu faire la même chose dans mes toiles
Google/T: In the course of several trips to the United States between 1931 and 1939, Fernand Léger was impressed by New York, called it "the greatest show on earth". Exiled to the United States during World War II, he taught at Yale University, then at Mills College, he crossed the young students who dress without conformism. The youth then adopt a fashion bold colors garish. The bad taste is a characteristic of this country, bad taste, color can give strong here full use of his power. Girls in shorts, dressed as circus acrobats. If I had seen here as girls dressed tastefully, I had painted my series of cyclists ... The cyclists are part of the series of paintings called La Belle team that ends in La Grande Julie (MOMA, New York). Light returns us more accurately the clash of colors that the provocation of youth, it imposes a style sharp, incisive he prefers to "taste" sophisticated French. Four cyclists pose during a sports festival. The sweeping headlamps, gives him the idea to separate the color of figurative drawing. In the streets of New York, he had been impressed by the play of advertising projectors "I was talking to someone, he was found blue, then Twenty seconds after he became the color yellow .... then .. . It was free, she was in space. I wanted to do the same thing in my paintings. "
Thanks to Didier Couval
If you weren't en route to the playa, and were still slummin' in SF this weekend, you may have wondered what the heck was going down on Divisadero.
Haighteration gave this write-up about the Absolut Vodka commissioned street art project.
So is Western Addition the next Williamsburg?
What do you think?
Does it qualify as neighborhood beautification? Or yet another sign of gentrification? What about the art itself? Does it inspire or repulse you?
Another example of how corporations have "bought" San Francisco? I have mixed feelings. And apparently, just like Black Rock City, it's temporary. Store owners and residents will be able to decide if the art/eyesore is here to stay.
