11.27.2009

Meet The Mittens

And The Mittens are:

Clemence
Clemence
Photo: Paul Hackmann

Elvire
Elvire
Photo: Paul Hackmann

Sylvie
Sylvie
Photo: Paul Hackmann

Vick
Vick
Photo: Paul Hackmann

Âge : 110 ans
Poids : 212 kg
Taille : 6m 72
Mensuration : 360 240 360
Q.I. : 480
Langues parlées : argot, portugais du ghetto et de la haute, espagnol, anglais, allemand (ein bischen), québécois, français…

La Rencontre :
à la fin d’un ride parisien, nous nous sommes retrouvées autour d’un verre. Frustrées d’avoir peu roulé, la conclusion était évidente : organisons nous!
De là notre première sortie, en peloton réduit : la vallée de Chevreuse… Yiiiihhhhhaaaaa!!!

Ce qui nous rassemble : nous chaussons toutes du 39.
Excepté cet important détail, notre souhait premier, sortir des sentiers battus!
Ne pas nous cantonner à nos trajets quotidiens, partir sillonner les régions alentour et plus si affinités.

Ce qui nous unit : le plaisir de l’effort, une vitesse commune (118km/h de moyenne en cote, le vent de face) et évidemment une indéfectible amitié!



Age : 110 years old
Weight : 212 kg
Height : 6m72
Measurements : 360 240 360
IQ : 480
Languages spoken : slang, ghetto and upper class portuguese, spanish, english, german (ein bischen…), french canadian, french…

How we met : After an urban ride around Paris, we met up for drinks. Frustrated after having ridden so little, only one idea seemed clear : LETS GET ORGANIZED !
From there came our first outing with a slimmed down peloton, in the Chevreuse Vally, yiiihaaaaahhhh !

What brings us together : we’re all a size 6,5 shoe
Apart from this important detail, what we want the most : get out on the open road !
Never be trapped by our daily routes through the city, but to go and discover other regions and more !

What unites us : the pleasure of pushing ourselves, the fact that we all ride at the same speed (118km/h average, uphill, with oncoming wind), and of course an unbeatable friendship!


Brilliant portraiture by Paul Hackmann

Words from The Mittens.

2 comments:

Filigree said...

I love the colour scheme on these photos

Kristin Tieche said...

Agreed. Paul Hackmann is a talented shoot!